Ljudi æe doæi ovde, kao, tugujuæi i gledaæe svoje voljene mrtve i ja æu stajati tu do njih, o.k., ali ja neæu misliti na njih kad im dodajem maramice, znaš?
Pessoas virão aqui e estarão soluçando, olharão para seu ente querido que morreu. E estarei bem ao lado deles. Mas não conseguirei pensar neles quando entregar a eles os tecidos, sabe?
Pobrinuæu se za njih kad izaðem.
Eu me encarregarei disso quando sair.
Lou, da li æeš imati posla za njih kad se budu vratili?
Então Lou, você vai lhes dar trabalho quando eles retornarem?
Ako ikad budete imali djecu... i ako jedno od njih, kad bude imalo osam godina... sluèajno zapali tepih u dnevnoj sobi... nemojte ga jako kazniti.
Se vocês algum dia tiverem filhos... e um deles, quando tiver oito anos... acidentalmente pôr fogo no tapete de sala de estar... peguem leve com ele.
Onda si izdao njih kad je to bilo u tvom interesu.
E então se virou contra eles, assim que percebeu que lhe convinha.
Ni stotinu njih, kad bi radile prekovremeno ne bi mogle da praše ovakvo brzinom.
Uma centena de abelhas trabalhando não conseguiam produzir tanto como esta querida.
I pitam se kako možemo i dalje vjerovati u njih, kad su oni prestali vjerovati u nas.
E me pergunto como posso continuar a acreditar neles... quando eles pararam de acreditar em nós.
Èuo je jednog od njih kad je rekao nekome iz Osiguranja da odnese opremu na Razinu 14.
Ele disse que ouviu um dos homens a falar com alguém da Segurança... acerca de levar o equipamento para o Nível 14.
Svratiæu po njih kad završim kod frizera
Volto depois que cortar o cabelo.
Možete otplivati do njih, kad god poželite.
E você pode nadar até eles sempre que precisar.
Mogla bi da poèeš da se ne skrivaš ljudima po kuæama i vrištiš na njih kad doðu kuæi.
Bem, você poderia começar em não se escondendo nas casas das pessoas e pulando nelas quando chegarem em casa.
Nebi èekao na njih, kad bi bio na tvom mjestu.
Se eu fosse você não teria esperança.
Tvoj otac je uvijek gledao u njih kad god se bližio tvoj roðendan.
O teu pai olha sempre para eles de cada vez que o teu aniversário se aproxima.
Možda ste se dogovorili sa Rusima, da radite za njih kad... ovo tržište propadne?
Talvez tenha feito um trato com os russos. Quem sabe? Cuidar do novo cartel quando a Londinense se arruinar.
Vjerojatno æe poslati po njih kad se ohladi.
Bem, ele provavelmente virá buscar quando estiver mais calmo.
Zašto onda traæiti vreme, lekove i prostor na njih kad bi svi ti resursi mogli otiæi onima koji ih stvarno zaslužuju?
Agora por que disperdiçar tempo, medicamento e espaço com eles... quando todos esses recursos puderiam ir para quem realmente merece?
Spavala sam sa puno njih kad sam se drogirala.
Dormi com muitos caras enquanto estava usando.
Samo... naletela sam na njih kad sam pokazivala Tifani kuæu.
Achei quando mostrava tudo à Tiffany.
Ali vi ste postali jedan od njih kad ste me izbacili iz kompanije koju sam ja stvorio.
Mas você se tornou um deles quando me tirou Da empresa que eu construí!
Možda i ti završiš kao jedan od njih kad toliko uèiš kojekakve gluposti.
Vai acabar como um deles, com tanto estudo e besteiras.
Sindikat je skroz zaplasio civilne vlasti, policija nece da ih hapsi a ni tuzilastvo nece da podnosi tuzbe protiv njih kad zatreba..
O Sindicato vem intimidando as autoridades civis. A Polícia não quer prendê-los... e o Judiciário não os acusará, mesmo que tenham provas.
Navratit ću do njih kad krenem.
Devo parar por lá quando sair da cidade.
Povremeno sam èistila za njih kad mu je mama pobegla.
Trabalhava meio período na limpeza, quando a mãe deles foi embora.
Biæe moja lièna misija da ostatak sveta stane uz njih kad to uèine, zato morate biti veoma pažljivi s ovim, jer ono što uradite danas može odrediti vaše politièko preživljavanje.
E farei disso a minha missão pessoal, farei com que o resto do mundo os apoiem. Então você precisa agir com muito cuidado, pois o que fizer hoje pode determinar seu futuro político.
bili smo možda 90km od njih kad smo upali u gužvu na auto putu.
Percorremos uns 96 km do posto antes de ficarmos presos na rodovia.
Verovala sam u njih kad sam sastavljala profil vašeg brata.
Acreditei nelas quando coloquei no perfil do seu irmão.
Jedina osoba koja je ubila jednog od njih, kad veæ nabrajamo.
O único que matou um deles, se isso importa.
Kupovala sam drogu od njih kad sam prolazila težak period.
Comprava drogas com eles quando passei pela fase ruim.
Pa to je baš lijepo od njih, kad imaju rasprodaju po 10 centi u 2 ujutro.
É muito cômodo para eles fazerem uma venda de US$0, 10 às 2h da manhã.
Ali tko treba njih, kad imam jednu od najboljih policajki New Yorka?
Mas quem precisa deles, quando eu tenho uma das melhores de Nova Iork?
Nisam bio u mogućnosti biti tu za njih kad odrastali.
Não estava presente quando eles cresceram.
Saznat æemo za sve njih kad im se Problemi aktiviraju.
Saberemos quando as perturbações se ativarem.
Neki dan sam upoznala par njih kad sam vozila sina u školu.
Conheci alguns deles, quando levei meu filho ao colégio.
Postoji razlog zašto ljudi biraju njih kad žele da naðu nešto na internetu, a ovaj èovek što dolazi je veliki deo toga.
Há uma razão pela qual pessoas escolhem Fetch Retrieve quando precisam achar algo online, e o homem no corredor é grande parte disso.
Priseti se njih kad iduæi put budeš hteo da me izdaš.
Pense neles na próxima vez que quiser me trair.
Pobrinuæemo se za njih kad doðe vreme.
Cuidaremos deles quando chegar o momento.
Viši sam od njih kad ustanem.
Eu sou mais alto quando estou de pé.
Svi u Nasauu znaju šta znaèi povratak Long Džona Silvera i šta se oèekuje od njih kad se on vrati.
As ameaças foram feitas. A história foi contada. Todos em Nassau sabem o que o regresso de Long John Silver significa, o que é esperado dele quando ele retornar.
Svi u Nasauu znaju šta znaèi povratak Long Džona Silvera i šta se oèekuje od njih kad se vrati.
Ameaças foram feitas. A história foi contada. Todos em Nassau sabem o que significa o retorno de Long John Silver, o que se espera dele quando ele retornar.
Uz sedam milijardi peripatetičkih Homo sapiensa na planeti, možda je bilo neizbežno da jedan od njih kad-tad nagazi na grob veličanstvenog titana, zakopanog pod pustošima Južne Patagonije.
Com 7 bilhões de "Homo sapiens" peripatéticos no planeta, talvez tenha sido inevitável que um deles acabasse por tropeçar no túmulo do magnífico titã enterrado nas terras áridas do sul da Patagônia.
1.0455229282379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pessoas virão aqui e estarão soluçando, olharão para seu ente querido que morreu. E estarei bem ao lado deles. Mas não conseguirei pensar neles quando entregar a eles os tecidos, sabe? 